“Rebola no pique Anitta / Escuta a batida e do nada ela vira dançarina / Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, doida pra sentar” – é quase impossível ouvir “DANÇARINA” e não sentir uma vontade louca de dançar. Dito isto, Pedro Sampaio lançou, nesta sexta-feira (10), a faixa “Dançarina Remix”, sua primeira parceria internacional. Além de Anitta e MC Pedrinho, o remix conta com a participação do norte-americano Nicky Jam e do francês Dadju. Trata-se de uma nova versão de “DANÇARINA” – hit presente no seu primeiro álbum de estúdio -, que já ultrapassou a marca de 100 milhões de reproduções no Spotify. A letra recebeu novos versos em espanhol e francês – além das partes em português -, mas o clima festivo permanece. Para Pedro Sampaio, “é uma honra poder estar nesse movimento de levar o funk para o exterior e dar uma nova cara para essa faixa que me trouxe tanta alegria”, ele comemorou.
Citada na versão original, que contém amostras de “Menina Má”, Anitta, dessa vez, coloca sua voz em grande parte da música. A linha do refrão, “doida pra sentar” virou “loca pa bailar”, cantada por ela. Além disso, o famoso passo de dança do hit “Envolver”, que viralizou nas redes sociais, é mencionado no novo trecho: “Todas las chicas bailando hasta bajo haciendo el paso de Anitta” (“Todas as meninas dançando até embaixo fazendo o passo de Anitta”). Nesta nova roupagem, a mensagem de curtição e o clima sensual ganharam novos ares – e ficou muito melhor, diga-se de passagem. Dadju foi a inspiração central para “DANÇARINA”, tendo em vista que a canção é sample do single “Dieu Merci”. “O ponto em comum que meus inimigos têm / É a vista das minhas costas / Primeiro lugar no Brasil / Tipo Neymar ou o Ronaldo”, ele canta no remix. “DANÇARINA” pode não ser o suprassumo do funk, mas cumpre bem o seu papel. Embora tardio, o lançamento do remix pode dar uma nova sobrevida para a música. Ademais, Pedro Sampaio e Anitta foram vistos gravando o videoclipe em diferentes locações no Rio de Janeiro, como na Lapa, região boêmia, e no Cristo Redentor, ponto turístico da cidade.