Na quarta-feira, Shakira – que confirmou sua separação de Gerard Piqué no início deste ano – lançou um novo single com participação de Ozuna. Em “Monotonía”, a cantora colombiana parece aludir ao fim do casamento com Piqué. No videoclipe, ela está cuidando da própria vida, comprando salgadinhos, quando se surpreende, literalmente, ao encontrar um antigo amor interpretado por Ozuna. Durante o encontro, seu ex atira no peito dela. Mas, apesar da trágica ocorrência, ela encontra uma maneira de cuidar de seu coração partido, mesmo quando as pessoas a pisoteiam na rua, mostrando resiliência mesmo em meio a um grande desgosto.
De todos os julgamentos públicos que Shakira enfrentou ultimamente, nenhum parece pesar mais sobre ela do que seu recente divórcio. Em “Monotonía”, ela aparentemente abraça o estágio final do luto, admitindo que o relacionamento acabou muito antes da separação oficial. “Eu nunca disse nada, mas me machucou / Eu sabia que isso aconteceria”, ela canta. Há uma doçura nos acordes de violão que captura perfeitamente o timbre recheado de mágoa, o tipo de dor que só vem depois de experimentar o auge do prazer. O canto de Ozuna complementa sua resignação quando ela coloca a culpa não em si mesma, ou mesmo no ex-marido, mas na monotonia. “Não foi sua culpa, nem minha / Foi culpa da monotonia”, ela canta. Sonoramente, “Monotonía” é uma bachata dominicana com arpejos de guitarra em staccato e pancadas de bongôs. Enquanto trocam versos, surgem acusações: ele era narcisista, ela era distante, o que era incrível virou rotina. Sobre a bachata melodiosa, Shakira coloca o desgosto à distância; tanto ela quanto Ozuna cantam como se fossem superar tudo isso.
